Jan de Ruijter

Houtsnedes – Woodcuts

Sinds eind jaren tachtig ben ik, Jan de Ruijter (1954, Leidschendam), gefascineerd geraakt door de lino- en later houtsneden. Mijn inspiratie komt vooral uit de natuur. Landschappen, bloemen en vogels zoals kraaien en roeken zijn terugkerende thema’s in mijn werk. Mijn houtsneden zijn vaak geïdealiseerde plekken zoals zomerse landschappen of winterse bossen, plekken waar je naar kunt verlangen.

De kleurenhoutsnede is een vorm van hoogdruk. Ik werk tot ongeveer 12 drukgangen / kleurlagen per houtsnede. Mijn houtsneden zijn gemaakt met de reductiedruk methode. Ik gebruik één plank, die ik per druklaag bewerk met een guts of mes en dus reduceer. Ook gebruik ik vaak meerdere kleuren inkt per druklaag. Door het gebruik van meerdere drukgangen en kleur verlopen, ben ik in staat de door mij beoogde sfeer te creëren.

Since the late eighties, I, Jan de Ruijter (1954, Leidschendam), have been fascinated by linocuts and later woodcuts. My inspiration mainly comes from nature. Landscapes, flowers and birds such as crows and rooks are recurring themes in my work. My woodcuts are often idealized places such as summer landscapes or winter forests, places that you can long for.

The color woodcut is a form of relief printing. I work with approximately 12 printing passes / layers of color per woodcut. My woodcuts are made with the reduction method. I use one woodblock, which I process per printing layer with a gouge or knife and thus reduce it. I also often use multiple colors of ink per printing layer. By using multiple printing passes and color gradients, I am able to create the atmosphere I intended.

My work is for sale. Prices are excl. frame excl. shipping costs in’euro.

.

jderuijter1 @ gmail.com | + 31 6 24 52 18 79

Depuis la fin des années 80, je suis fasciné par les linogravures et plus tard par les gravures sur bois.
Mon inspiration vient principalement de la nature. Les paysages, les fleurs et les oiseaux tels que les corbeaux et les freux sont des thèmes récurrents dans mon travail. Mes gravures sur bois perdu représentent souvent des lieux idéalisés tels que des paysages d’été ou des forêts d’hiver, des lieux auxquels on peut aspirer.

La gravure sur bois perdu en couleurs est une forme d’impression en relief. Je travaille jusqu’à environ 12 passes d’impression/couches de couleur par gravure. Mes gravures sur bois sont réalisées selon la méthode d’impression en réduction. J’utilise une planche unique que je travaille à la gouge ou au couteau par couche de pression avec une presse et que je réduis ainsi. J’utilise aussi souvent plusieurs couleurs d’encre par couche d’impression. En utilisant plusieurs tirages et dégradés de couleurs, je parviens à créer l’ambiance souhaitée.

Je m’appelle Jan de Ruijter, je suis Néerlandais, né en 1954 et j’ habite à Leidschendam près de La Haye. Je suis marié avec Jacqueline Burri une Suissesse originaire du Mont-sur-Lausanne. Je suis très attaché à ce coin de la Suisse et en particulier au Mont où j’ ai passé de nombreuses vacances . Nous avons deux filles Elisa et Julie et qui avec son chéri Beer ont une petite fille, Kaia.